NEWS お知らせ

横浜トリエンナーレ組織委員会（委員長：近藤誠一［公益財団法人横浜市芸術文化振興財団理事長］）は、第9回横浜トリエンナーレ（2027年4月23日［金］～9月12日［日］）の展覧会タイトル／コンセプトとキービジュアルを決定しました。

「クジラのねむる場所、竜宮からのたより」

■ 展覧会のタイトルは「クジラのねむる場所、竜宮からのたより」
災厄の訪れを告げると言い伝えられる深海魚「リュウグウノツカイ」。海底に沈んだクジラの巨体が、何世代にもわたって新たな生態系の循環を育む「ホエールフォール（鯨骨生物群集）」。本展では、深海にまつわるこのふたつのモチーフを手掛かりに、さまざまな危機の重みによって沈んでいくかのようにみえる今日の世界に目を向けるとともに、その深淵で芽吹く、未来への希望の兆しを探る作品を紹介します。

■ 港から世界のつながりを考える
今日の情報通信網は、深海に張り巡らされた海底ケーブルによって支えられています。こうしたグローバルなネットワークは、横浜の開港期に整備された電信網、さらにそれ以前より紡がれてきた国際交流の歴史を受け継ぐものです。こうした通信手段の変容と進化を背景に、アーティスティック・ディレクターのコスミン・コスティナシュとインティ・ゲレロは、人々や文化が行き交い、さまざまな思惑や物語が交錯する「港」に着想を得て、本展を構想しました。

■ 会場となる美術館をクジラに見立てる
3年に1度の現代アートの国際展、横浜トリエンナーレ。今回の第9回展では、会場となる横浜美術館を大きなクジラの身体に見立て、その奥に広がる未知へとみなさまをお誘いします。現代アートになじみのない方や、未来を担う子どもたちまで、すべての方々に、世界の多様性に触れる機会をお届けします。

第9回横浜トリエンナーレ展覧会コンセプト

深海に生息するリュウグウノツカイは、日本では、おとぎ話の「竜宮城」からの使者として知られ、古くから海面に姿を現すことが災厄の予兆であるとされてきました。一方、ホエールフォール（鯨骨生物群集）と呼ばれる現象では、その向かう方向も、もたらされる意味も反転します。死んだクジラの身体は海底へと沈み、数十年、あるいはそれ以上の長きにわたって生命を育む生態系の源となります。死に始まりを、終わりに豊かさを見出すこの沈降の動きこそが、「クジラのねむる場所、竜宮からのたより」の中心的なメタファーです。

現代の不安の多くは、人類とその世界を食い尽くす「怪物」のようなものとしてとらえられてきました。しかし、もし人類がこの怪物を食べてしまい、その恐怖を乗り越えられるとしたらどうでしょうか？災厄の物語を反転させるために、私たちは下方に目を向けます。生命がうごめく闇の深淵や、集団での消化活動のなかに希望を見出すために。

第9回横浜トリエンナーレは、リュウグウノツカイの知らせとうわさを追っていきます。それは、情報伝達の歴史を巡る一連のエピソード──まやかしめいた実験場ともいえます──を通じて深められます。16世紀後半からアジアと南北アメリカ大陸を結んだマニラ・ガレオン貿易は、カトリックの修道会が維持した世界規模の情報網において重要な役割を担い、初期のサイバネティックなグローバリゼーションを支えました。長崎などでのキリスト教弾圧の情報は、宣教師たちによる脚色も交えて、このネットワークを通じて拡散していきました。また、19世紀にナショナリズムと帝国を支えるメディアとして発展した電信システムやパノラマ館は、虚偽の報道や帝国の威光を示すスペクタクルを集団的な現実へと変えました。そして今日のインターネットやソーシャルメディア、そして過去を消化し、新たな可能性を閉ざしてしまう究極の幻想たるAIは、実際には海洋生物に覆われた海底ケーブルに支えられています。

日本の近代化の幕開けとともに世界に開かれた横浜が、本トリエンナーレがたどる物語の起点です。トリエンナーレへの建築的な介入を通じて、横浜美術館はクジラの身体となり、グランドギャラリーはその体内へ、あるいは、巨船の躯体へと姿を変えます。そこに異なる系譜に根ざした表現が集い、海底から新たな世界が立ち上がるのです。

第9回横浜トリエンナーレ　アーティスティック・ディレクター
コスミン・コスティナシュ　インティ・ゲレロ

左：インティ・ゲレロ　右：コスミン・コスティナシュ
撮影：ウォルフガング・ティルマンス

展覧会キービジュアルについてはこちらよりご覧ください。

開催概要

第9回横浜トリエンナーレ「クジラのねむる場所、竜宮からのたより」