参加アーティスト詳細-O

オン・ケンセン（フライング・サーカス・プロジェクト）(シンガポール、カンボジア、マレーシア、ラオス、インドネシア、ミャンマー) / Ong Keng Sen (The Flying Circus Project)

オン・ケンセン（シンガポール）　1963年シンガポール生まれ。シンガポール在住。
レイヨム芸術文化研究所 (カンボジア)　1998年設立。
アミール・ムハマド (マレーシア)　1972年マレーシア、クアラルンプール生まれ。クアラルンプール在住。
コンティニューム・アジア・プロジェクト(ラオス)　シアターワークス（シンガポール）による18ヶ月間のプロジェクト。
ティンティン・ウリア(インドネシア)　1972年インドネシア、デンパサール生まれ。 ジャカルタ、デンパサール、メルボルン在住。
ポポ、ミィン・モー・アゥン、ソー・ナイン (ミャンマー)　ミャンマー、ヤンゴン在住。

オン・ケンセンはシアターワークスのアーティスティック・ディレクターとして数多くのパフォーミングアーツ、舞台芸術の演出を手がける。1994年より時代と国とジャンルを超えた異文化交流型ワークショップ「フライング・サーカス・プロジェクト」を組織、2002年よりドイツ政府の文化交流機関＜世界文化の家＞(ベルリン)が主催するフェスティバル「InTransit(イン・トランジット)」のキュレーターに就任。演出家としての主な作品に「リア」「シノワズリー」「サンダカン晩歌」など。 2006年ニューヨークの「キッチン」でSummer　Institute芸術監督を務める予定。
今回のトリエンナーレでは、「フライング・サーカス・プロジェクト」のタイトルで複数の国とジャンルにまたがるアーティストのコラボレーションによるインスタレーションとワークショップを展開する予定。

一覧へ戻る

1999年にインド・ムンバイで設立された、アーティストイニシアティブのNPO団体。

シャルミラ・サマント(Sharmila Samant)、トゥシャル・ゾーグ(Tushar Joag)、アルチャナ・ハンデ(Archana Hande)をメンバーとし、内外の美術・文化機関等からの支援により活動を行なう。グローバリズムによる文化の均質化や非主流を排除する動きを多角的かつ批判的にとらえ、公共空間における対話やワークショップを通じ、支配的な文化や政治的状況への介入を試みる。主な活動として、第8回ハバナビエンナーレ(キューバ、2003年)では、途上国で欧米の多国籍企業によって広まる消費主義の比喩として、架空のウィルスを作り出すプロジェクトを行なった。他に、2005年2月の津波被害者のためのアーティストによるチャリティーオークションの実施などがある。