About this Project Artist Search Home
作家名
Name
孫原+彭禹(スン・ユエン+ペン・ユー)
Sun Yuan + Peng Yu
出身国
Country of birth
中国 / China
在住国
Country of residence
中国 / China
生年月日
Year of birth
1972, 1973年
作者コメント
Comment
作者略歴
Brief record
生と死、肉体と観念といった根源的な問題への思索に深く依拠した作品を制作しているアーティストたちだが、この展覧会では両者の共作が出品される。人体から採取された脂を滲ませた千枚の紙を銅板で装丁した巨大な本に仕立てたもので、生命の象徴である脂と記録や歴史の含意を有する本とを、荘厳な雰囲気を漂わせるオブジェとして一体化させた作品である。
2000年リヨン・ビエンナーレ参加。

Sun Yuan: Born in 1972. Peng Yu: Born in 1973.
Both born in the People's Republic of China, and live and work in Beijing.
Sun Yuan and Peng Yu both create their art musing on our fundamental issues, for example, "life and death" and "body and spirit." These two artists will collaborate in the YOKOHAMA 2001. They will apply grease from the human body to 1,000 sheets of paper and bind the sheets into a huge book in copperplate. The grease symbolizes life and the book connotes history and recording. These will be incorporated into a sublime object.
International exhibitions: Lyon Biennale in 2000.
作品写真
Work photograph

孫原+彭禹(スン・ユエン+ペン・ユー) 「文明柱」 2001 
Photo:黒川 未来夫(横浜トリエンナーレ2001での展示風景)
Sun Yuan+Peng Yu "Pillar of Civilization" 2001 
Photo:Mikio Kurokawa( Installation view of YOKOHAMA 2001 )
作品展示場所
Exhibition hall place
作品説明
Work explanation
作者ウェブサイト
Website
もっと知りたい
More information