作家名 Name	ジョセフ・グリグリー / Joseph Grigely
	出身国 Country of birth	米国 / United States of America
	在住国 Country of residence	米国 / United States of America
	生年月日 Year of birth	1956年
	作者コメント Comment
	作者略歴 Brief record	彼自身の聴覚障害を基軸にし、筆談の紙をコラージュした平面作品、また紙が散らばった机や部屋といった、言葉のやりとりを再現した「会話のオブジェ」によるインスタレーションを制作。筆談＝記された会話というコミュニケーションの手段を通じて、人間をわけ隔てる「目には見えない違い」をユーモアを交えて検証していく。 国際展：95年ヴェニス・ビエンナーレ「トランスカルチャー」展、98年シドニー・ビエンナーレに参加。 Born in the United States in 1956. Lives and works in the United States. Grigely makes art with "inscribed conversations," conversations that he holds with people in writing because of his impaired hearing. He makes collages with these written conversations, or room installations containing the pieces of paper and other "conversational objects," objects such as tables which formed part of the setting of a conversation. Using written conversations as a means of communication, he humorously reveals "invisible differences" that separate people. International exhibitions: Venice Biennale, "TransCulture," 1995, Sidney Biennale, 1998.
	作品写真 Work photograph	ジョセフ・グリグリー　「あなた」　Photo:黒川　未来夫 （横浜トリエンナーレ2001での展示風景） Joseph Grigely　"You"　Photo:Mikio Kurokawa ( Installation view of YOKOHAMA 2001 )
	作品展示場所 Exhibition hall place
	作品説明 Work explanation
	作者ウェブサイト Website
	もっと知りたい More information	作家の詳しい情報を知りたい方はこちらにどうぞ。