• twitter
  • facebook

요코하마 트리엔날레에 대하여About us

개요Summary

요코하마 트리엔날레는, 요코하마시에서 3년마다 개최되는 국제현대미술전입니다. 지금까지 국제적으로 활약하는 아티스트의 작품의 전시 뿐만 아니라 신진 예술가들을 폭넓게 소개함으로써, 세계의 가장 앞서가는 현대미술 동향을 제시해 왔습니다.
2001년에 제1회 트리엔날레를 개최한 이래, 국제정세가 급속히 변화하는 시대 속에서 전시를 거듭함으로써, 세계와 일본, 사회와 개인의 관계를 고찰하고, 미술의 사회적인 존재의의를 보다 다각적인 시점에서 질문해 왔습니다.

제 1회(2001년) 부터 제3회(2008년)까지는 독립행정법인 국제교류기금이 주최단체의 하나로서 사무국 기능을 수행하고, 현대미술을 통해 일본과 각국의 문화교류를 촉진하는 것을 목적으로 사업을 실시했습니다. 제 4회(2011년)부터 운영 주체가 요코하마시로 변경되면서 요코하마미술관이 주요 거점으로 결정되었습니다. 현재 우리 트리엔날레는 요코하마시의 창조도시시책의 선도적 프로젝트로서 자리잡고 있습니다. 또한 문화청으로부터 지원을 받아 국가 사업의 역할을 수행하며 운영되고 있습니다

요코하마 트리엔날레의 생각The Yokohama Triennale and Its Mission

■사명
요코하마 트리엔날레는 일본을 대표하는 현대미술국제전시로서, 창조도시 요코하마의 발전을 이끌어감과 동시에 다양성을 받아들이는 관용적인 사회의 형성에 기여합니다.
■목표

예술로 열어가기

열려있는 현대미술의 제전으로서 누구든지 분야와 시대와 상관없이 다양한 표현에 접할 수 있는 기회를 제공하고 세대를 초월한 이해를 촉진합니다.

세계와 연결하기

국책사업으로서 요코하마의 새로운 가치관과 문화를 지속적으로 세계에 전달하고 국제교류와 상호이해에 공헌합니다.

로컬로 확장하기

창조도시로 이어져온 요코하마의 강점인 로컬의 힘을 활용하여 트리엔날레를 추진합니다.

■행동지침
세계수준  차세대의 육성  시민참가  축제성  도시활력증진 및 경제활성화

조직Organization

요코하마 트리엔날레는 요코하마시, (공익재단법인) 요코하마시 예술문화진흥재단, NHK, 아사히신문사, 요코하마 트리엔날레 조직위원회가 주최합니다.

요코하마트리엔날레조직위원회
명예회장 우에다 료이치 (NHK 회장)  
  하야시 후미코 (요코하마시장) 【대표】
와타나베마사타카(아사히신문사사장)  
위원 이치무라토모카즈(아사히신문사기획사업담당)  
오사카에리코(요코하마미술관관장)  
사사키 다테시 (NHK 사업 센터 전임 부장)  
사와카즈키(도쿄예술대학학장)  
스미카와기이치([공익재단법인]요코하마시예술문화진흥재단이사장) 【위원장】
다카시나슈지(오하라미술관관장)  
다테하타아키라(타마미술대학학장)  
츠카히로코([독립행정법인]국제교류기금이사)  
나카야마고즈루(요코하마시문화관광국장)  
사무국
개최본부장 진부히로시 (요코하마시)
사무국장 호리에타케시([공익재단법인]요코하마시예술문화진흥재단)
사무국차장 오비가네아키오(아사히신문사)
카시와기 토모 ([공익재단법인]요코하마시 예술문화진흥재단)
다나카요시노리(NHK)
노다히후미(요코하마시)
프로젝트매니저 호아시아키([공익재단법인]요코하마시예술문화진흥재단)
특별위원회
아티스틱 디렉터 선고위원회
감사
베이택스세무사법인

2017.4.18