• twitter
  • facebook

横滨三年展2017Yokohama Triennale 2017

概念Concept

 现如今网络的触角遍及全球的每一个角落,与此同时战争、难民、移民、英国脱欧等问题无时不刻绷紧着人们的神经。此外,在远超人类处理能力的信息量泛滥和高度复杂化的环境中,SNS等的快速发展引发了岛宇宙化,对抗大国或中央集权逻辑的各种小团体也很活跃。

 在这种背景下,横滨三年展2017以“岛屿、星座和加拉帕戈斯”为标题,从各种角度重新思考世界的“连通性”和“孤立”情况。而且,针对群岛这样的地区和文化领域的固有形态;保守主义的世界、封闭环境下的独自的进化和多样性;乃至与之相反的概念和侧面在复杂而相互交织的世界中的理想状况;人类的想象力和创造力能开辟怎样的可能性等诸多问题展开思考。

 当前被认为是时代的转折期,横滨三年展2017凭借以星星为坐标的大航海时代的船员们的勇气和用星星连线塑造星象的人类的想象力和创造力,从多个角度重新捕捉数位的视角(0和1构成的世界观)无法把握的世界的复杂性、深奥性以及连通性,与众人共同打造思考面向未来的智慧的平台。

开埠之地,横滨

2017年,将迎来推翻日本封建制度和近代化起点的大政奉还150周年。横滨就是诱发了这种旧体制的崩溃和日本近代化的“开埠”之地,“连通性”和“ 孤立”这个主题与其历史背景密切联系。在策划横滨三年展2017时,为了形象地邂逅开埠(开国)过程中的各种物品和知识,不能让本三年展仅仅停留在现代美术展这一层面上,而是要让其成为提供“对话・讨论”“ 思考”“ 共享・共存”机会的平台,为此开设了讨论概念的“构想会议”和“横滨圆桌会议(Yokohama Round)”等连续会议。

构想会议

”构想会议”是今年夏天聚集国内外的6名不同年龄层的美术、解剖学、哲学等各领域的专家启动的。与策展团队一同开展超越现有思想框架或专业领域壁垒的跨领域讨论,在策划概念和决定内容上推动反映。

横滨圆桌会议(Yokohama Round)

“横滨圆桌会议”是在展会开始之前的2017年1月到展会结束为止,迎接更多领域的专家,就从“岛屿”“星座”“加拉帕戈斯”浮想来的诸多问题和可能性召开系列会议。此外,还计划与大学等教育机构合作。

2016年10月11日
横滨三年展2017理事
三木AKI子、逢坂 惠理子、柏木智雄